Alliance Française Annual Conference
Guillaume Lacroix (Consul General de France à Chicago), Christina Selander Bouzouina (Executive Director, AF Minneapolis/St. Paul), Sabrina Benazzouz (President, AF Lafayette), Ethan Jordan (Executive Director, AF Lafayette)
26 - 28 OCTOBRE — Kansas City, Missouri
Le week-end passé, les présidents et directeurs exécutifs des Alliances Françaises présentes sur le territoire américain, se sont retrouvés à Kansas City, Missouri lors de la conférence annuelle des Alliances Françaises. Ce fut un week end riche en formation professionnelle, en échanges, sans oublier la bonne chair, et tout particulièrement la bonne viande. Avec l’entrée officielle de la Louisiane dans l’OIF, il était important que Lafayette soit représentée.
Bien que l’Alliance Française de Lafayette fasse partie du groupe des plus petites Alliances Françaises du réseau américain, il est évident que nous occupons une place plus que stratégique. Nous avons eu l’occasion de partager nos visions, nos idées et nos futurs projets avec les autres délégations, qui en retour nous ont fait part de leurs conseils, imprégnés d’une réelle sincérité quant au succès de nos futures entreprises. Par ailleurs, le fait d’avoir cette place privilégiée dans la sphère francophone américaine, nous impose d’innover, d’être précurseur vis à vis du réseau des Alliances Françaises aux Etats-Unis. Nos collègues, venus des quatre coins des Etats-Unis ont été extrêmement attentifs à nos récents efforts ainsi qu’à nos futurs projets.
L’an prochain, la conférence se tiendra à Los Angeles, Californie. Nous serons bien évidemment de la partie.
Traduction française - Sabrina Benazzouz
OCTOBER 26th - 28th — Kansas City, Missouri
Over the weekend, the presidents and directors of Alliance Française chapters from across America travelled to Kansas City, Missouri for the annual conference of the network. It was a weekend filled with professional development, idea sharing and of course BBQ. With Louisiana having been accepted into the OIF, it was especially important for Lafayette to send a delegation.
Although we are among the smaller members of the network, it became abundantly clear that we are highly strategic. We were able to share our visions, ideas and plans with the other leaders who in turn shared invaluable advice imbued with a sincere desire aid our success. At the same time, being uniquely situated in the francophone hub of America, we have a responsibility to innovate on behalf of the network. Our colleagues from all parts of the country were extremely excited to hear about our recent endeavors as well as the things we are soon to launch along with our good friends Alliance Française de la Nouvelle-Orléans.
Next year’s conference will be in Los Angeles, California and I hear that they will be expecting a few more Louisianais to show up.